11 Langue de départ carte de muncă carte de muncă Vreau sa stiu daca exista in engleza (americana) cum se spune "carte de munca", daca exista o anumita expresie; Sensul este cel propriu, de carte de munca in care se inregistreaza vechimea in campul muncii a unui salariat. Traductions terminées  employment record | |
| |
| |
159 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. maravilhosa A Jade...
Ela é a pessoa mais maravilhosa ;}
A mais pequena ;}
A mais filha ;}
Tá enfim, a mais AMÃVEL!
;}
Jade, continue sempre assim, ok?
Para o que der e vier ;}
Qualquer coisa chama! Ingles dos E.U.A
<edit by="goncin" date="2007-09-17">
Corrected some little typos.
</edit> Traductions terminées Wonderful girl | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
31 Langue de départ verdade caminho vida jesus deus música verdade caminho vida jesus deus música aramaico, do eua Traductions terminées truth, path, life, Jesus, God, music  veritas, via, vita, Iesus, Deus, musica  ×מת... | |
| |
14 Langue de départCette demande de traduction ne concerne que la signification. cahier des charges cahier des charges pour le portugais du Brésil Traductions terminées Caderno de encargos | |
| |
50 Langue de départCette demande de traduction ne concerne que la signification. respuesta Tem razão. Você ainda não tem idade pra ser mãe, não é mesmo? <<tem razao vc ainda nao tem idade pra ser mae nao e mesmo>>
traduzido PARA o português Traductions terminées  Tienes razón | |
| |
| |
17 Langue de départCette demande de traduction ne concerne que la signification. genibus nititor canis genibus nititor canis j aimerais connaitre le signification de cette citation latine
<edit> "nitito" with "nititor"</edit> on a (07/15francky on a pirulito's notification) Traductions terminées Mets-toi à genoux, chien ¡ArrodÃllate, perro! | |
Traductions préférées